5.03.06. Malgré l’article 5.03.05 le nom d’une société d’architectes peut comprendre le nom d’un architecte décédé ou à la retraite pourvu que cet architecte ait fait partie de cette société pendant les 5 années précédant son décès ou sa retraite et que l’architecte, ses héritiers ou ayants cause aient conclu une convention à cet effet; celle-ci est révocable pour cause.