Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale

Accueil FAQ Nous joindre

Lois et règlements codifiés Lois codifiées Règlements codifiés Lois et règlements annuels Lois annuelles Règlements annuels Information complémentaire L’Éditeur officiel du Québec Quoi de neuf? Note d’information Politique du ministre de la Justice Lois : Modifications Lois : Dispositions non en vigueur Lois : Entrées en vigueur Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996 Règlements : Modifications Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996 Décisions des tribunaux

Note d'information

Une note d'information précède chaque mise à jour du Recueil des lois et des règlements du Québec. Elle est préparée par le Service de la refonte du ministère de la Justice afin d'indiquer la nature des modifications apportées aux lois et aux règlements consolidés. Cette note d'information est prévue au 2^e alinéa de l'article 3 de la Loi sur le Recueil des lois et des règlements du Québec (chapitre R‑2.2.0.0.2).

Le contenu de la note d'information n'est pas nécessairement identique dans les deux langues. Version anglaise.

Lois	Note d'information du 14 novembre 2025
Règlements	Note d'information du 14 novembre 2025
Archives	2010 à 2024

Code de procédure civile (RLRQ, chapitre C‑25.01)

Documents faisant état des remplacements rendus nécessaires et autorisés par l'article 783 du Code :

Lois

Notes de 2025

Note la plus récente

14 novembre 2025 : Lois à jour au 1^er septembre 2025,
sauf
le chapitre A‑33.02, à jour au 2 septembre 2025;
le chapitre C‑65.1, à jour au 8 septembre 2025;
le chapitre P‑40.1, à jour au 5 octobre 2025;
les chapitres C‑25.01, E‑19, P‑2.2, P‑34.1, S‑4.2 et T‑16 à jour au 10 octobre 2025.

Les opérations courantes de mise à jour prévues au premier alinéa de l'article 3 de la Loi ont été effectuées au corpus législatif pour la mise à jour au 1^er septembre 2025 ainsi que les modifications suivantes:

Autres modifications apportées en vertu de l'article 3 de la
Loi sur le Recueil des lois et des règlements du Québec
(mentionnées sous articles par la référence « N.I. »)
Loi (RLRQ, chapitre)	Disposition(s) visée(s) par la modification	Nature de la modification
N‑0.1	a. 59, remplacer « Les articles 22 et 27 à 30 » par « Les articles 23 et 27 à 30 »	Erreur de renvoi

Diverses corrections de nature grammaticale, de saisie ou de référence
apportées par le Service de la Refonte du ministère de la Justice
(non identifiées par la référence «N.I.»)
Loi (RLRQ, chapitre)	Disposition(s) visée(s) par la correction	Nature de la correction
A‑6.002	a. 28, 2^e al.	au taux en vigueur le premier jour

Règlements

Notes de 2025

Note la plus récente

14 novembre 2025 : Règlements à jour au 15 juillet 2025
sauf
le chapitre V‑1.1, r. 39, à jour au 16 juillet 2025;
le chapitre I‑14.01, r. 1.1, à jour au 25 juillet 2025;
les chapitres V‑1.1, r. 14, V‑-1.1, r. 16, V‑1.1, r. 21, V‑1.1, r. 21.1, V‑1.1, r. 22, V‑1.1, r. 24, V‑1.1, r. 24.1, V‑1.1, r. 27, V‑1.1, r. 28,
V‑1.1, r. 32, V‑1.1, r. 33, V‑1.1, r. 35, V‑1.1, r. 37 et V‑1.1, r. 38, à jour au 19 septembre 2025;
les chapitres P‑40.1, r. 8 et P‑40.1, r. 5 à jour au 5 octobre 2025;
le chapitre A‑29.01, r. 3, à jour au 6 novembre 2025.

Les opérations courantes de mise à jour prévues au premier alinéa de l'article 3 de la Loi ont été effectuées au corpus réglementaire pour la mise à jour au 15 juillet 2025.

Autres modifications apportées en vertu de l'article 3 de la
Loi sur le Recueil des lois et des règlements du Québec
(mentionnées sous articles par la référence « N.I. »)
Règlement (RLRQ, chapitre)	Disposition(s) visée(s)	Nature de la modification
A‑29.01, r. 3	Ann. 1	Mise à jour (non publiée à la Gazette officielle du Québec)
D‑9.2, r. 3	Règlement abrogé implicitement	Concordance avec L.Q. 2025, c. 16, a. 39
D‑9.2, r. 4	Règlement abrogé implicitement	Concordance avec L.Q. 2025, c. 16, a. 39
D‑9.2, r. 5	Règlement abrogé implicitement	Concordance avec L.Q. 2025, c. 16, a. 39
D‑9.2, r. 12.1	Règlement abrogé implicitement	Concordance avec L.Q. 2025, c. 16, a. 39
D‑9.2, r. 13.1	Règlement abrogé implicitement	Concordance avec L.Q. 2025, c. 16, a. 39

Diverses corrections de nature grammaticale, de saisie ou de référence
apportées par le Service de la Refonte
(non mentionnées par la référence « N.I. » sous articles)
Règlement (RLRQ, chapitre)	Disposition(s) visée(s)	Nature de la correction
C‑26, r. 9	libellé, loi habilitante	chapitre C-26, a. 12, 4^e al. par. 6, sous-par. a et 5^e al.
R‑9.2, r. 2	Ann., sec. I, par. 9	soir, nuit, fin de semaine

Information note

An information note precedes each updating of the Compilation of Québec Laws and Regulations. It is drafted by the Service de la refonte of the ministère de la Justice to specify the nature of the amendments made to consolidated statutes and regulations under the second paragraph of section 3 of the Act respecting the Compilation of Québec Laws and Regulations (chapter R‑2.2.0.0.2).

The content of the Information note is not necessarily the same in both languages.

Statutes	Information note - 14 November 2025
Regulations	Information note - 14 November 2025
Archives	2010 to 2024

Acts

Notes - 2025

Latest Note

14 November 2025 : Acts updated to 1 September 2025,
except
chapter A‑33.02, updated to 2 September 2025;
chapter C‑65.1, updated to 8 September 2025;
chapter P‑40.1, updated to 5 October 2025;
chapter C‑25.01, E‑19, P‑2.2, P‑34.1, S‑4.2 and T‑16 updated to 10 October 2025.

The updating to the legislative corpus at 1 September 2025 concerns current updating operations described in the first paragraph of section 3 of the Act and the following:

Other modifications under section 3 of the
Act respecting the Compilation of Québec laws and regulations
(mentioned by “I.N.” under sections)
Act (CQLR, chapter)	Provision(s) modified	Nature of the modification
N‑0.1	s. 59, replace “Sections 22 and 27 to 30” by “Sections 23 and 27 to 30”	Error of reference

Modifications to correct grammar or data processing, transcription or reference
made by the Service de Refonte of the Ministère de la Justice
(not be mentioned by “I.N.” under sections)
Act (CQLR, chapter)	Provision(s) corrected	Nature of the correction
R‑6.01	s. 18, 1^st par.	it forms part

Regulations

Notes - 2025

Latest Note

14 November 2025: Regulations updated to 15 July 2025
except
chapter V‑1.1, r. 39, updated to 16 July 2025;
chapter I‑14.01, r. 1.1, updated to 25 July 2025;
chapters V‑1.1, r. 14, V‑-1.1, r. 16, V‑1.1, r. 21, V‑1.1, r. 21.1, V‑1.1, r. 22, V‑1.1, r. 24, V‑1.1, r. 24.1, V‑1.1, r. 27, V‑1.1, r. 28, V‑1.1, r. 32, V‑1.1, r. 33, V‑1.1, r. 35, V‑1.1, r. 37 et V‑1.1, r. 38, updated to 19 September 2025;
chapters P‑40.1, r. 8 et P‑40.1, r. 5 updated to 5 October 2025;
chapter A‑29.01, r. 3, updated to 6 November 2025.

The updating to the regulations at 15 July 2025 concerns current updating operations described in the first paragraph of section 3 of the Act.

Other modifications under section 3 of the
Act respecting the Compilation of Québec laws and regulations
(mentioned by “I.N.” under sections)
Regulation (CQLR, chapter)	Provision(s) modified	Nature of the modification
A‑29.01, r. 3	Sch. 1	Updating(not published in the Gazette officielle du Québec)
D‑9.2, r. 3	Regulation implicitly revoked	Concordance with S.Q. 2025, c. 16, s. 39
D‑9.2, r. 4	Regulation implicitly revoked	Concordance with S.Q. 2025, c. 16, s. 39
D‑9.2, r. 5	Regulation implicitly revoked	Concordance with S.Q. 2025, c. 16, s. 39
D‑9.2, r. 12.1	Regulation implicitly revoked	Concordance with S.Q. 2025, c. 16, s. 39
D‑9.2, r. 13.1	Regulation implicitly revoked	Concordance with S.Q. 2025, c. 16, s. 39

Modifications to correct grammar or data processing, transcription or reference
made by the Service de Refonte of the Ministère de la Justice
(not be mentioned by “I.N.” under sections)
Regulation (CQLR, chapter)	Provision(s) modified	Nature of the correction
C‑26, r. 9	Heading, Enabling Act	chapter C-26, s. 12, 4^th par., subpar. 6, subpar. a and 5^th par.

Note d'information

Lois

Note la plus récente

Règlements

Note la plus récente

Archives

Lois

Règlements

Information note

Acts

Latest Note

Regulations

Latest Note

Archives

Acts

Regulations