12. La présente loi a effet depuis le 1er juillet 1996. Elle cessera d’avoir effet le 1er avril 2001 ou à toute date ultérieure que peut déterminer le gouvernement.
Les surplus du fonds à la date à laquelle la loi cessera d’avoir effet seront versés au fonds consolidé du revenu.