An information note precedes each updating of the Compilation of Québec Laws and Regulations. It is drafted by the Service de la refonte of the ministère de la Justice to specify the nature of the amendments made to consolidated statutes and regulations under the second paragraph of section 3 of the Act respecting the Compilation of Québec Laws and Regulations (chapter R‑2.2.0.0.2).
The content of the Information note is not necessarily the same in both languages.
Statutes | Information note - 19 May 2023 |
Regulations | Information note - 1 May 2023 |
Archives | 2010 to 2022 |
Code of Civil Procedure (CQLR, chapter C‑25.01)
Documents listing the necessary remplacements authorized by article 783 of the Code:
19 May 2023 : Acts updated to 1 April 2023
The updating to the legislative corpus at 1 April 2023 concerns current updating operations described in the first paragraph of section 3 of the Act and the following:
Act (CQLR, chapter) |
Provision(s) modified | Nature of the modification |
---|---|---|
M-11.6 | s. 32, 1st par., subpar. 4, subpar. a, replace “for in section 45” by “for in section 44” | Error of reference |
Act (CQLR, chapter) |
Provision(s) corrected | Nature of the correction |
---|---|---|
M-35.1 | s. 191.1 | section 111.2 |
1 May 2023 : Regulations updated to 1 December 2022
except
chapter I‑13.3, r. 5.1, updated to 31 October 2022;
chapters A‑2.02, r. 1, A‑6.001, r. 6.1, A‑6.002, r. 1, A‑6.002, r. 4.1, CCR, r. 2, C‑25.01, r. 8, C‑25.01, r. 13, C‑25.1, r. 3, C‑25.1, r. 6, J‑2, r. 1, J‑3, r. 3.2, M‑19, r. 2, Q‑2, r. 43, R‑6.01, r. 4.3, F‑5, r. 1, F‑5, r. 2, S‑33, r. 1, T‑16, r. 3 and T‑16, r. 10, updated to 1 January 2023;
chapter S‑4.2, r. 0.01, updated to 15 January 2023;
chapter A‑29.01, r. 3, updated to 13 April 2023;
chapter A‑29, r. 9, updated to 15 April 2023;
chapter A‑29, r. 8, updated to 1 May 2023.
The updating to the regulations at 1 December 2022 concerns current updating operations described in the first paragraph of section 3 of the Act.
Regulation (CQLR, chapter) |
Provision(s) modified | Nature of the modification |
---|---|---|
A-29, r. 8 | Sch. I | Updating (not published in the Gazette officielle du Québec) |
A-29, r. 9 | Sch. I | Updating (not published in the Gazette officielle du Québec) |
A-29.01, r. 3 | Sch. 1 | Updating (not published in the Gazette officielle du Québec) |
P-9.2.1, r. 1 | s. 17, 1st par., subpar. 13, replace “Ordre professionnel des diététistes du Québec” by “Ordre professionnel des diététistes-nutritionnistes du Québec” | Updating of the name |
Q-2, r. 17.1 | s. 76, 2nd par., replace “section 2 of the Snow, road salts and abrasives management Regulation” by “section 5 of the Snow, road salts and abrasives management Regulation” | Concordance error |
s. 277, 2nd par., replace “The declarant of an activity” by “The person who carries on an activity” | Harmonization with Subdivision 4 of Division I of Chapter IV |
Regulation (CQLR, chapter) |
Provision(s) modified | Nature of the correction |
---|---|---|
P-9.2.1, r. 1 | s. 17, 1st par., subpar. 8 | Ordre des opticiens d’ordonnances |