1. Le régime de retraite des agents de la paix en services correctionnels s’applique aux employés de Santé Québec œuvrant au sein de l’Institut national de psychiatrie légale Philippe-Pinel qui font partie de l’une des catégories d’employés désignées à l’annexe.
C.T. 204823, a. 1; 231347C.T. 231347, a. 11.