Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
H-5, r. 1 - Règlement sur les tarifs d’utilisation du service public de recharge rapide pour véhicules électriques
Annexe
Versions de la disposition
Annexe I
(a. 1)
TARIFS D’UTILISATION DU SERVICE PUBLIC DE RECHARGE RAPIDE POUR VÉHICULES ÉLECTRIQUES
TARIFICATION HORAIRE
1. Pour l’utilisation d’une borne de recharge rapide d’une puissance de 24 kW: 6,75 $/heure.
3. Pour l’utilisation d’une borne de recharge rapide d’une puissance de 100 kW:
| Puissance utilisée | Niveau de recharge de la batterie du véhicule | Tarif horaire |
| Inférieure à 50 kW | Égal ou inférieur à 90% | 14,09 $ |
| Supérieur à 90% | 28,18 $ | |
| Égale ou supérieure à 50 kW et inférieure à 60 kW | s.o. | 17,88 $ |
| Égale ou supérieure à 60 kW et inférieure à 70 kW | s.o. | 21,66 $ |
| Égale ou supérieure à 70 kW et inférieure à 80 kW | s.o. | 25,45 $ |
| Égale ou supérieure à 80 kW et inférieure à 90 kW | s.o. | 29,24 $ |
| Égale ou supérieure à 90 kW | s.o. | 33,02 $ |
4. Pour l’utilisation d’une borne de recharge rapide d’une puissance supérieure à 100 kW:
| Puissance utilisée | Niveau de recharge de la batterie du véhicule | Tarif horaire |
| Inférieure à 50 kW | Égal ou inférieur à 90% | 15,93 $ |
| Supérieur à 90% | 31,87 $ | |
| Égale ou supérieure à 50 kW et inférieure à 60 kW | s.o. | 19,72 $ |
| Égale ou supérieure à 60 kW et inférieure à 70 kW | s.o. | 23,50 $ |
| Égale ou supérieure à 70 kW et inférieure à 80 kW | s.o. | 27,30 $ |
| Égale ou supérieure à 80 kW et inférieure à 90 kW | s.o. | 31,09 $ |
| Égale ou supérieure à 90 kW et inférieure à 100 kW | s.o. | 36,72 $ |
| Égale ou supérieure à 100 kW et inférieure à 110 kW | s.o. | 43,72 $ |
| Égale ou supérieure à 110 kW et inférieure à 120 kW | s.o. | 50,70 $ |
| Égale ou supérieure à 120 kW et inférieure à 130 kW | s.o. | 55,83 $ |
| Égale ou supérieure à 130 kW et inférieure à 140 kW | s.o. | 60,96 $ |
| Égale ou supérieure à 140 kW et inférieure à 150 kW | s.o. | 66,08 $ |
| Égale ou supérieure à 150 kW et inférieure à 160 kW | s.o. | 71,21 $ |
| Égale ou supérieure à 160 kW et inférieure à 170 kW | s.o. | 76,35 $ |
| Égale ou supérieure à 170 kW et inférieure à 180 kW | s.o. | 81,48 $ |
| Égale ou supérieure à 180 kW et inférieure à 190 kW | s.o. | 86,61 $ |
| Égale ou supérieure à 190 kW et inférieure à 200 kW | s.o. | 91,74 $ |
| Égale ou supérieure à 200 kW et inférieure à 210 kW | s.o. | 96,87 $ |
| Égale ou supérieure à 210 kW et inférieure à 220 kW | s.o. | 102 $ |
| Égale ou supérieure à 220 kW et inférieure à 230 kW | s.o. | 107,13 $ |
| Égale ou supérieure à 230 kW et inférieure à 240 kW | s.o. | 112,26 $ |
| Égale ou supérieure à 240 kW et inférieure à 250 kW | s.o. | 117,39 $ |
| Égale ou supérieure à 250 kW et inférieure à 260 kW | s.o. | 122,52 $ |
| Égale ou supérieure à 260 kW et inférieure à 270 kW | s.o. | 127,66 $ |
| Égale ou supérieure à 270 kW et inférieure à 280 kW | s.o. | 132,79 $ |
| Égale ou supérieure à 280 kW et inférieure à 290 kW | s.o. | 137,92 $ |
| Égale ou supérieure à 290 kW et inférieure à 300 kW | s.o. | 143,05 $ |
| Égale ou supérieure à 300 kW et inférieure à 310 kW | s.o. | 148,18 $ |
| Égale ou supérieure à 310 kW et inférieure à 320 kW | s.o. | 153,31 $ |
| Égale ou supérieure à 320 kW et inférieure à 330 kW | s.o. | 158,43 $ |
| Égale ou supérieure à 330 kW et inférieure à 340 kW | s.o. | 163,56 $ |
| Égale ou supérieure à 340 kW et inférieure à 350 kW | s.o. | 168,69 $ |
| Égale ou supérieure à 350 kW | s.o. | 172,19 $ |
TARIFICATION SUIVANT LA QUANTITÉ D’ÉLECTRICITÉ FOURNIE À L’UTILISATEUR EN KILOWATTHEURES ET HORAIRE
5. Pour l’utilisation d’une borne de recharge rapide d’une puissance de 24 kW dont le compteur a été vérifié et scellé conformément à la Loi sur l’inspection de l’électricité et du gaz (L.R.C. 1985, c. E-4) ou qui présente une affichette indiquant que le compteur bénéficie d’une dispense de Mesures Canada:
| Puissance utilisée | Niveau de recharge de la batterie du véhicule | Tarif au kWh | Tarif horaire |
| Inférieure à 10 kW | Égal ou inférieur à 90% | s. o. | 6,75 $ |
| Supérieur à 90% | s. o. | 6,75 $ | |
| Égale ou supérieure à 10 kW | s. o. | 0,31 $ | s. o. |
6. Pour l’utilisation d’une borne de recharge rapide d’une puissance de 50 kW dont le compteur a été vérifié et scellé conformément à la Loi sur l’inspection de l’électricité et du gaz (L.R.C. 1985, c. E-4) ou qui présente une affichette indiquant que le compteur bénéficie d’une dispense de Mesures Canada:
| Puissance utilisée | Niveau de recharge de la batterie du véhicule | Tarif au kWh | Tarif horaire |
| Inférieure à 20 kW | Égal ou inférieur à 90% | s. o. | 11,43 $ |
| Supérieur à 90% | s. o. | 22,87 $ | |
| Égale ou supérieure à 20 kW | s. o. | 0,31 $ | s. o. |
7. Pour l’utilisation d’une borne de recharge rapide d’une puissance de 100 kW dont le compteur a été vérifié et scellé conformément à la Loi sur l’inspection de l’électricité et du gaz (L.R.C. 1985, c. E-4) ou qui présente une affichette indiquant que le compteur bénéficie d’une dispense de Mesures Canada:
| Puissance utilisée | Niveau de recharge de la batterie du véhicule | Tarif au kWh | Tarif horaire |
| Inférieure à 20 kW | Égal ou inférieur à 90% | s. o. | 14,09 $ |
| Supérieur à 90% | s. o. | 28,18 $ | |
| Égale ou supérieure à 20 kW et inférieure à 50 kW | s. o. | 0,41 $ | s. o. |
| Égale ou supérieure à 50 kW | s. o. | 0,36 $ | s. o. |
8. Pour l’utilisation d’une borne de recharge rapide d’une puissance de plus de 100 kW dont le compteur a été vérifié et scellé conformément à la Loi sur l’inspection de l’électricité et du gaz (L.R.C. 1985, c. E-4) ou qui présente une affichette indiquant que le compteur bénéficie d’une dispense de Mesures Canada:
| Puissance utilisée | Niveau de recharge de la batterie du véhicule | Tarif au kWh | Tarif horaire |
| Inférieure à 20 kW | Égal ou inférieur à 90% | s. o. | 15,93 $ |
| Supérieur à 90% | s. o. | 31,87 $ | |
| Égale ou supérieure à 20 kW et inférieure à 50 kW | s. o. | 0,46 $ | s. o. |
| Égale ou supérieure à 50 kW et inférieure à 90 kW | s. o. | 0,36 $ | s. o. |
| Égale ou supérieure à 90 kW et inférieure à 180 kW | s. o. | 0,46 $ | s. o. |
| Égale ou supérieure à 180 kW | s. o. | 0,52 $ | s. o. |
Annexe I
(a. 1)
TARIFS D’UTILISATION DU SERVICE PUBLIC DE RECHARGE RAPIDE POUR VÉHICULES ÉLECTRIQUES
1. Pour l’utilisation d’une borne de recharge rapide d’une puissance de 24 kW: 6,75 $/heure.
3. Pour l’utilisation d’une borne de recharge rapide d’une puissance de 100 kW:
| Puissance utilisée pendant la recharge | Niveau de recharge de la batterie du véhicule | Tarif horaire |
| Inférieure à 50 kW | Égal ou inférieur à 90% | 14,09 $ |
| Supérieur à 90% | 28,18 $ | |
| Égale ou supérieure à 50 kW et inférieure à 60 kW | s.o. | 17,88 $ |
| Égale ou supérieure à 60 kW et inférieure à 70 kW | s.o. | 21,66 $ |
| Égale ou supérieure à 70 kW et inférieure à 80 kW | s.o. | 25,45 $ |
| Égale ou supérieure à 80 kW et inférieure à 90 kW | s.o. | 29,24 $ |
| Égale ou supérieure à 90 kW | s.o. | 33,02 $ |
4. Pour l’utilisation d’une borne de recharge rapide d’une puissance supérieure à 100 kW:
| Puissance utilisée pendant la recharge | Niveau de recharge de la batterie du véhicule | Tarif horaire |
| Inférieure à 50 kW | Égal ou inférieur à 90% | 15,93 $ |
| Supérieur à 90% | 31,87 $ | |
| Égale ou supérieure à 50 kW et inférieure à 60 kW | s.o. | 19,72 $ |
| Égale ou supérieure à 60 kW et inférieure à 70 kW | s.o. | 23,50 $ |
| Égale ou supérieure à 70 kW et inférieure à 80 kW | s.o. | 27,30 $ |
| Égale ou supérieure à 80 kW et inférieure à 90 kW | s.o. | 31,09 $ |
| Égale ou supérieure à 90 kW et inférieure à 100 kW | s.o. | 36,72 $ |
| Égale ou supérieure à 100 kW et inférieure à 110 kW | s.o. | 43,72 $ |
| Égale ou supérieure à 110 kW et inférieure à 120 kW | s.o. | 50,70 $ |
| Égale ou supérieure à 120 kW et inférieure à 130 kW | s.o. | 55,83 $ |
| Égale ou supérieure à 130 kW et inférieure à 140 kW | s.o. | 60,96 $ |
| Égale ou supérieure à 140 kW et inférieure à 150 kW | s.o. | 66,08 $ |
| Égale ou supérieure à 150 kW et inférieure à 160 kW | s.o. | 71,21 $ |
| Égale ou supérieure à 160 kW et inférieure à 170 kW | s.o. | 76,35 $ |
| Égale ou supérieure à 170 kW et inférieure à 180 kW | s.o. | 81,48 $ |
| Égale ou supérieure à 180 kW et inférieure à 190 kW | s.o. | 86,61 $ |
| Égale ou supérieure à 190 kW et inférieure à 200 kW | s.o. | 91,74 $ |
| Égale ou supérieure à 200 kW et inférieure à 210 kW | s.o. | 96,87 $ |
| Égale ou supérieure à 210 kW et inférieure à 220 kW | s.o. | 102 $ |
| Égale ou supérieure à 220 kW et inférieure à 230 kW | s.o. | 107,13 $ |
| Égale ou supérieure à 230 kW et inférieure à 240 kW | s.o. | 112,26 $ |
| Égale ou supérieure à 240 kW et inférieure à 250 kW | s.o. | 117,39 $ |
| Égale ou supérieure à 250 kW et inférieure à 260 kW | s.o. | 122,52 $ |
| Égale ou supérieure à 260 kW et inférieure à 270 kW | s.o. | 127,66 $ |
| Égale ou supérieure à 270 kW et inférieure à 280 kW | s.o. | 132,79 $ |
| Égale ou supérieure à 280 kW et inférieure à 290 kW | s.o. | 137,92 $ |
| Égale ou supérieure à 290 kW et inférieure à 300 kW | s.o. | 143,05 $ |
| Égale ou supérieure à 300 kW et inférieure à 310 kW | s.o. | 148,18 $ |
| Égale ou supérieure à 310 kW et inférieure à 320 kW | s.o. | 153,31 $ |
| Égale ou supérieure à 320 kW et inférieure à 330 kW | s.o. | 158,43 $ |
| Égale ou supérieure à 330 kW et inférieure à 340 kW | s.o. | 163,56 $ |
| Égale ou supérieure à 340 kW et inférieure à 350 kW | s.o. | 168,69 $ |
| Égale ou supérieure à 350 kW | s.o. | 172,19 $ |
Annexe I
(a. 1)
TARIFS D’UTILISATION DU SERVICE PUBLIC DE RECHARGE RAPIDE POUR VÉHICULES ÉLECTRIQUES
1. Pour l’utilisation d’une borne de recharge rapide d’une puissance de 24 kW: 6,55 $/heure.
3. Pour l’utilisation d’une borne de recharge rapide d’une puissance de 100 kW:
| Puissance utilisée pendant la recharge | Niveau de recharge de la batterie du véhicule | Tarif horaire |
| Inférieure à 50 kW | Égal ou inférieur à 90% | 13,68 $ |
| Supérieur à 90% | 27,36 $ | |
| Égale ou supérieure à 50 kW et inférieure à 60 kW | s.o. | 17,36 $ |
| Égale ou supérieure à 60 kW et inférieure à 70 kW | s.o. | 21,03 $ |
| Égale ou supérieure à 70 kW et inférieure à 80 kW | s.o. | 24,71 $ |
| Égale ou supérieure à 80 kW et inférieure à 90 kW | s.o. | 28,39 $ |
| Égale ou supérieure à 90 kW | s.o. | 32,06 $ |
4. Pour l’utilisation d’une borne de recharge rapide d’une puissance supérieure à 100 kW:
| Puissance utilisée pendant la recharge | Niveau de recharge de la batterie du véhicule | Tarif horaire |
| Inférieure à 50 kW | Égal ou inférieur à 90% | 15,47 $ |
| Supérieur à 90% | 30,94 $ | |
| Égale ou supérieure à 50 kW et inférieure à 60 kW | s.o. | 19,15 $ |
| Égale ou supérieure à 60 kW et inférieure à 70 kW | s.o. | 22,82 $ |
| Égale ou supérieure à 70 kW et inférieure à 80 kW | s.o. | 26,50 $ |
| Égale ou supérieure à 80 kW et inférieure à 90 kW | s.o. | 30,18 $ |
| Égale ou supérieure à 90 kW et inférieure à 100 kW | s.o. | 35,65 $ |
| Égale ou supérieure à 100 kW et inférieure à 110 kW | s.o. | 42,45 $ |
| Égale ou supérieure à 110 kW et inférieure à 120 kW | s.o. | 49,22 $ |
| Égale ou supérieure à 120 kW et inférieure à 130 kW | s.o. | 54,20 $ |
| Égale ou supérieure à 130 kW et inférieure à 140 kW | s.o. | 59,18 $ |
| Égale ou supérieure à 140 kW et inférieure à 150 kW | s.o. | 64,16 $ |
| Égale ou supérieure à 150 kW et inférieure à 160 kW | s.o. | 69,14 $ |
| Égale ou supérieure à 160 kW et inférieure à 170 kW | s.o. | 74,13 $ |
| Égale ou supérieure à 170 kW et inférieure à 180 kW | s.o. | 79,11 $ |
| Égale ou supérieure à 180 kW et inférieure à 190 kW | s.o. | 84,09 $ |
| Égale ou supérieure à 190 kW et inférieure à 200 kW | s.o. | 89,07 $ |
| Égale ou supérieure à 200 kW et inférieure à 210 kW | s.o. | 94,05 $ |
| Égale ou supérieure à 210 kW et inférieure à 220 kW | s.o. | 99,03 $ |
| Égale ou supérieure à 220 kW et inférieure à 230 kW | s.o. | 104,01 $ |
| Égale ou supérieure à 230 kW et inférieure à 240 kW | s.o. | 108,99 $ |
| Égale ou supérieure à 240 kW et inférieure à 250 kW | s.o. | 113,97 $ |
| Égale ou supérieure à 250 kW et inférieure à 260 kW | s.o. | 118,95 $ |
| Égale ou supérieure à 260 kW et inférieure à 270 kW | s.o. | 123,93 $ |
| Égale ou supérieure à 270 kW et inférieure à 280 kW | s.o. | 128,92 $ |
| Égale ou supérieure à 280 kW et inférieure à 290 kW | s.o. | 133,90 $ |
| Égale ou supérieure à 290 kW et inférieure à 300 kW | s.o. | 138,88 $ |
| Égale ou supérieure à 300 kW et inférieure à 310 kW | s.o. | 143,86 $ |
| Égale ou supérieure à 310 kW et inférieure à 320 kW | s.o. | 148,84 $ |
| Égale ou supérieure à 320 kW et inférieure à 330 kW | s.o. | 153,82 $ |
| Égale ou supérieure à 330 kW et inférieure à 340 kW | s.o. | 158,80 $ |
| Égale ou supérieure à 340 kW et inférieure à 350 kW | s.o. | 163,78 $ |
| Égale ou supérieure à 350 kW | s.o. | 167,17 $ |
Annexe I
(a. 1)
TARIFS D’UTILISATION DU SERVICE PUBLIC DE RECHARGE RAPIDE POUR VÉHICULES ÉLECTRIQUES
1. Pour l’utilisation d’une borne de recharge rapide d’une puissance de 24 kW: 6,55 $/heure.
3. Pour une borne de recharge rapide de 100 kW ou supérieure à 100 kW:
| Puissance utilisée pendant la recharge | Niveau de recharge de la batterie du véhicule | Tarif horaire |
| Inférieure à 50 kW | Égal ou inférieur à 90% | 13,68 $ |
| Supérieur à 90% | 27,36 $ | |
| Égale ou supérieure à 50 kW et inférieure à 60 kW | s.o. | 17,36 $ |
| Égale ou supérieure à 60 kW et inférieure à 70 kW | s.o. | 21,03 $ |
| Égale ou supérieure à 70 kW et inférieure à 80 kW | s.o. | 24,71 $ |
| Égale ou supérieure à 80 kW et inférieure à 90 kW | s.o. | 28,39 $ |
| Égale ou supérieure à 90 kW | s.o. | 32,06 $ |
Annexe I
(a. 1)
TARIFS D’UTILISATION DU SERVICE PUBLIC DE RECHARGE RAPIDE POUR VÉHICULES ÉLECTRIQUES
1. Pour l’utilisation d’une borne de recharge rapide d’une puissance de 24 kW: 6,36 $/heure.
3. Pour une borne de recharge rapide de 100 kW ou supérieure à 100 kW:
| Puissance utilisée pendant la recharge | Niveau de recharge de la batterie du véhicule | Tarif horaire |
| Inférieure à 50 kW | Égal ou inférieur à 90% | 13,28 $ |
| Supérieur à 90% | 26,56 $ | |
| Égale ou supérieure à 50 kW et inférieure à 60 kW | s.o. | 16,85 $ |
| Égale ou supérieure à 60 kW et inférieure à 70 kW | s.o. | 20,42 $ |
| Égale ou supérieure à 70 kW et inférieure à 80 kW | s.o. | 23,99 $ |
| Égale ou supérieure à 80 kW et inférieure à 90 kW | s.o. | 27,56 $ |
| Égale ou supérieure à 90 kW | s.o. | 31,13 $ |
Annexe I
(a. 1)
TARIFS D’UTILISATION DU SERVICE PUBLIC DE RECHARGE RAPIDE POUR VÉHICULES ÉLECTRIQUES
1. Pour l’utilisation d’une borne de recharge rapide d’une puissance de 24 kW: 6,20 $/heure.
2. Pour l’utilisation d’une borne de recharge rapide d’une puissance de 50 kW:
| Niveau de recharge de la batterie du véhicule | Tarif horaire |
| Égal ou inférieur à 90% | 10,50 $ |
| Supérieur à 90% | 21,00 $ |
3. Pour une borne de recharge rapide de 100 kW ou supérieure à 100 kW:
| Puissance utilisée pendant la recharge | Niveau de recharge de la batterie du véhicule | Tarif horaire |
| Inférieure à 50 kW | Égal ou inférieur à 90% | 12,94 $ |
| Supérieur à 90% | 25,88 $ | |
| Égale ou supérieure à 50 kW et inférieure à 60 kW | s.o. | 16,42 $ |
| Égale ou supérieure à 60 kW et inférieure à 70 kW | s.o. | 19,89 $ |
| Égale ou supérieure à 70 kW et inférieure à 80 kW | s.o. | 23,37 $ |
| Égale ou supérieure à 80 kW et inférieure à 90 kW | s.o. | 26,85 $ |
| Égale ou supérieure à 90 kW | s.o. | 30,33 $ |
