2. Des points d’inaptitude sont prescrits pour toute infraction commise à l’encontre des dispositions du Code de la sécurité routière (chapitre C-24.2) énumérées dans la table de points d’inaptitude prévue à l’annexe, selon le nombre indiqué en regard de chacune de ces infractions.