6. La méthode de calcul prévue à l’article 5 ne s’applique pas pour un pourcentage de 5% ou moins attribué à une atteinte permanente, ce pourcentage devant être additionné intégralement aux autres pourcentages.
Elle ne s’applique pas non plus au pourcentage obtenu par l’application du facteur d’accroissement visé à l’article 2.