2.2.1. La planification territoriale des communautés métropolitaines, des municipalités régionales de comté et des municipalités poursuit, sans s’y restreindre, les finalités suivantes:1° l’utilisation optimale du territoire, notamment en vue de limiter l’étalement urbain, de manière à assurer que les générations futures pourront y vivre et y prospérer;
2° la création de milieux de vie complets, de qualité, conviviaux et propices à l’adoption de saines habitudes de vie;
3° le développement et le maintien d’une offre en habitation répondant à la diversité des besoins;
4° la prévention et la réduction des risques et des nuisances susceptibles d’affecter la santé et la sécurité des personnes et la sécurité des biens;
5° la lutte contre les changements climatiques, incluant l’adaptation à ceux-ci;
6° le développement de communautés prospères, dynamiques et attractives;
7° la mobilité durable, dans une perspective de sécurité, d’accessibilité et de multimodalité;
8° la protection, la mise en valeur et la pérennité du territoire et des activités agricoles;
9° la conservation et la mise en valeur des milieux naturels et de la biodiversité ainsi que l’accessibilité à la nature;
10° la préservation et la mise en valeur du patrimoine culturel et des paysages;
11° la gestion optimale des infrastructures et des équipements publics;
12° la gestion durable et intégrée des ressources en eau;
13° la préservation et la mise en valeur des ressources naturelles.