194. Une personne qui commet une infraction est passible, sur poursuite sommaire, en plus des frais, d’une amende d’au moins 300 $ et d’au plus 10 000 $ pour chaque infraction et d’une amende d’au moins 500 $ et d’au plus 20 000 $ pour chaque récidive survenant dans les deux ans.