191.46.Les personnes suivantes ont également accès aux terres de la catégorie I-N:
a) les personnes autorisées à y résider;
b) les personnes autorisées à y exercer une fonction publique ou participant à des levés techniques, à la construction et au fonctionnement d’installations publiques ou de services publics;
c) les titulaires de droits miniers ou de droits relatifs aux hydrocarbures et les personnes participant à des activités requises pour l’exercice de ces droits;
d) toute autre personne autorisée par la bande naskapie ou par le village naskapi, selon le cas.
1979, c. 25, a. 50; 1996, c. 2, a. 883; 2016, c. 35, a. 23.
191.46.Les personnes suivantes ont également accès aux terres de la catégorie I-N:
a) les personnes autorisées à y résider;
b) les personnes autorisées à y exercer une fonction publique ou participant à des levés techniques, à la construction et au fonctionnement d’installations publiques ou de services publics;
c) les titulaires de droits miniers et les personnes participant à des activités requises pour l’exercice de ces droits;
d) toute autre personne autorisée par la bande naskapie ou par le village naskapi, selon le cas.
191.46.Les personnes suivantes ont également accès aux terres de la catégorie I-N:
a) les personnes autorisées à y résider;
b) les personnes autorisées à y exercer une fonction publique ou participant à des levés techniques, à la construction et au fonctionnement d’installations publiques ou de services publics;
c) les titulaires de droits miniers et les personnes participant à des activités requises pour l’exercice de ces droits;
d) toute autre personne autorisée par la bande naskapie ou par la corporation du village naskapi, selon le cas.