193. Sur demande du ministre, dont il transmet copie au membre du Tribunal en cause, le Conseil constitue un comité d’enquête chargé, soit:1° de déterminer, en son nom, si le membre est atteint d’une incapacité permanente qui l’empêche de remplir les devoirs de sa charge;
2° d’examiner le manquement invoqué pour révoquer le président ou un vice-président de sa charge administrative.
Dans un cas portant sur l’incapacité d’un membre, le Conseil agit également sur demande du président du Tribunal.