Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-2.2 - Act respecting the collection of certain debts

Section 31
Disposition versions

Full text
31. Where the president has reason to believe that sums that must be kept in a trust account in accordance with section 26 may be misappropriated, he may apply for an injunction ordering any person in Québec having the deposit, control or custody of such funds to keep them in a trust account for the period and on the conditions determined by the court.
1979, c. 70, s. 31; 1999, c. 40, s. 243.
31. Where the president has reason to believe that sums that must be kept in trust in accordance with section 26 may be misappropriated, he may apply for an injunction ordering any person in Québec having the deposit, control or custody of such funds to keep them in trust for the period and on the conditions determined by the court.
1979, c. 70, s. 31.
© Gouvernement du Québec