105.1. The Minister may, by written agreement, release health information held in the health information banks in the clinical domains or in the electronic prescription management system for medication to the Collège des médecins du Québec and the Ordre des pharmaciens du Québec when necessary for the exercise of the functions entrusted to them by the Professional Code (chapter C-26), the Medical Act (chapter M-9) or the Pharmacy Act (chapter P-10). The Minister may also, at the request of the president of the Collège des médecins du Québec or of the Ordre des pharmaciens du Québec, assign access authorizations for a health information bank in a clinical domain or for the electronic prescription management system for medication to an inspector, investigator or syndic referred to in section 192 of the Professional Code acting on behalf of the Collège des médecins du Québec or the Ordre des pharmaciens du Québec. The provisions of this Act that apply to the access authorization manager apply, with the necessary modifications, to the president of the Collège des médecins du Québec and to the president of the Ordre des pharmaciens du Québec, and the provisions applicable to an authorized provider apply to an inspector, investigator or syndic referred to in this section.
This section applies despite section 103.
2017, c. 212017, c. 21, s. 871.