Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

J-3 - Act respecting administrative justice

Section 97
Disposition versions

Full text
97. The sums required for the purposes of this Title shall be debited from the fund of the Administrative Tribunal of Québec.
The fund shall be made up of the following sums:
(1)  the sums transferred to it by the Minister out of the appropriations granted each year for that purpose by the National Assembly;
(2)  the sums paid into it by the Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail, Retraite Québec and the Société de l’assurance automobile du Québec and the sums transferred to it by the Minister responsible for the administration of the Individual and Family Assistance Act (chapter A-13.1.1); the amount and manner of payment or transfer are determined, for each, by the Government;
(3)  the sums collected in accordance with the tariff of administrative fees, professional fees and other charges for proceedings before the Tribunal;
(4)  the sums transferred to it by the Minister of Finance under the first paragraph of section 54 of the Financial Administration Act (chapter A-6.001).
Despite section 51 of the Financial Administration Act, the books of account of the fund need not be kept separately from the books and accounts of the Tribunal.
1996, c. 54, s. 97; 1998, c. 36, s. 209; 2005, c. 15, s. 156; 2011, c. 18, s. 164; 2015, c. 15, s. 237; 2015, c. 20, s. 61.
97. The sums required for the purposes of this Title shall be debited from the fund of the Administrative Tribunal of Québec.
The fund shall be made up of the following sums:
(1)  the sums transferred to it by the Minister out of the appropriations granted each year for that purpose by the National Assembly;
(2)  the sums paid into it by the Commission de la santé et de la sécurité du travail, the Régie des rentes du Québec and the Société de l’assurance automobile du Québec and the sums transferred to it by the Minister responsible for the administration of the Individual and Family Assistance Act (chapter A-13.1.1); the amount and manner of payment or transfer are determined, for each, by the Government;
(3)  the sums collected in accordance with the tariff of administrative fees, professional fees and other charges for proceedings before the Tribunal;
(4)  the sums transferred to it by the Minister of Finance under the first paragraph of section 54 of the Financial Administration Act (chapter A-6.001).
Despite section 51 of the Financial Administration Act, the books of account of the fund need not be kept separately from the books and accounts of the Tribunal.
1996, c. 54, s. 97; 1998, c. 36, s. 209; 2005, c. 15, s. 156; 2011, c. 18, s. 164.
97. The sums required for the purposes of this Title shall be taken out of the fund of the Administrative Tribunal of Québec.
The fund shall be made up of the following sums:
(1)  the sums paid into it by the Minister out of the appropriations granted each year for that purpose by the National Assembly;
(2)  the sums paid into it by the Commission de la santé et de la sécurité du travail, the Minister responsible for the application of the Individual and Family Assistance Act (chapter A-13.1.1), the Régie des rentes du Québec and the Société de l’assurance automobile du Québec, the amount and manner of payment of which shall be determined, for each, by the Government;
(3)  the sums collected in accordance with the tariff of administrative fees, professional fees and other charges for proceedings before the Tribunal.
1996, c. 54, s. 97; 1998, c. 36, s. 209; 2005, c. 15, s. 156.
97. The sums required for the purposes of this Title shall be taken out of the fund of the Administrative Tribunal of Québec.
The fund shall be made up of the following sums:
(1)  the sums paid into it by the Minister out of the appropriations granted each year for that purpose by the National Assembly;
(2)  the sums paid into it by the Commission de la santé et de la sécurité du travail, the Minister responsible for the application of the Act respecting income support, employment assistance and social solidarity (chapter S-32.001), the Régie des rentes du Québec and the Société de l’assurance automobile du Québec, the amount and manner of payment of which shall be determined, for each, by the Government;
(3)  the sums collected in accordance with the tariff of administrative fees, professional fees and other charges for proceedings before the Tribunal.
1996, c. 54, s. 97; 1998, c. 36, s. 209.
97. The sums required for the purposes of this Title shall be taken out of the fund of the Administrative Tribunal of Québec.
The fund shall be made up of the following sums:
(1)  the sums paid into it by the Minister out of the appropriations granted each year for that purpose by the National Assembly;
(2)  the sums paid into it by the Commission de la santé et de la sécurité du travail, the Minister responsible for the application of the Act respecting income security (chapter S-3.1.1), the Régie des rentes du Québec and the Société de l’assurance automobile du Québec, the amount and manner of payment of which shall be determined, for each, by the Government;
(3)  the sums collected in accordance with the tariff of administrative fees, professional fees and other charges for proceedings before the Tribunal.
1996, c. 54, s. 97.
© Gouvernement du Québec