50. Section 23 and the second paragraph of section 78 apply, with the necessary modifications, to subsidiaries all of whose shares are held, directly or indirectly, by the Société. Such subsidiaries are considered mandataries of the State.
The Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1) applies to all subsidiaries of the Société.