9. Every market intermediary in insurance business who wishes to carry on his activities as an insurance agent or broker in insurance of persons must, in addition, be a member of the Association des intermédiaires de marché en assurance de personnes du Québec to obtain a certificate.