Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
F-1.3 - Act respecting the financing of commercial fishing
Section 5.1
Disposition versions
5.1. (Repealed).
5.1. In order to promote the development of maritime fisheries, the Minister of Agriculture, Fisheries and Food may, in accordance with a regulation made to that effect by the Government, assume part of the cost of the loans obtained by the fishermen or other persons, or by partnerships or organizations contemplated in section 5.
5.1. In order to promote the development of maritime fisheries, the Minister of Agriculture, Fisheries and Food may, in accordance with a regulation made to that effect by the Government, assume part of the cost of the loans obtained by the fishermen or other persons, or by companies or organizations contemplated in section 5.
5.1. In order to promote the development of maritime fisheries, the Minister of Agriculture, Fisheries and Food may, in accordance with a regulation made to that effect by the Government, assume part of the cost of the loans obtained by the fishermen, persons, companies or organizations contemplated in section 5.
5.1. In order to promote the development of maritime fisheries, the Minister of Agriculture, Fisheries and Food may grant, in conformity with a regulation made to that effect by the Government, subsidies to fishermen, persons, companies or organizations contemplated in section 5 or assume part of the cost of their loans.
