Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
E-3.2 - Election Act
Section 198
Disposition versions
198. At the beginning of the second day, the deputy returning officer, in the presence of the poll clerk and of the representatives present, shall resume possession of the poll book and of the envelopes containing the forms, the unused ballot papers and the electoral list.
At the close of the advance polling station, the poll clerk shall enter in the poll book the particulars provided for in section 271. The deputy returning officer shall then proceed as in section 197, and remit the ballot box and the envelope containing the electoral list to the returning officer or the person designated by him.
198. At the beginning of the second day, the deputy returning officer, in the presence of the poll clerk and of the representatives present, shall resume possession of the poll book and of the envelopes containing the forms, the unused ballot papers and the list of electors.
At the close of the advance polling station, the poll clerk shall enter in the poll book the particulars provided for in section 271. The deputy returning officer shall then proceed as in section 197, and remit the ballot box and the envelope containing the list of electors to the returning officer or the person designated by him.
