Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
E-15.1.0.1 - Municipal Ethics and Good Conduct Act
Section 31.1
Disposition versions
31.1. Where the sanction consists in undergoing a professional development program on ethics and good conduct, the council member must, within 30 days after participating in such a program, report his or her participation to the Commission and to the clerk or the clerk-treasurer of the municipality, who in turn reports it to the council.
The Commission may suspend a council member who, without a serious reason, failed to participate in the program within the prescribed time. Subparagraph 4 of the first paragraph and the second paragraph of section 31 apply to such a suspension, except that its duration is indeterminate and ends only following a decision of the Commission stating that the council member has participated in the program.
