Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-5.2 - Act to prevent skin cancer caused by artificial tanning

Section 10
Disposition versions

Full text
10. For the purposes of this Act, the following may appoint someone to act as inspector:
(1)  Santé Québec;
(2)  the Nunavik Regional Board of Health and Social Services governed by the Act respecting health services and social services for the Inuit and Naskapi (chapter S-4.2), which, under the second paragraph of section 371 of that Act, is responsible for overseeing the enforcement of this Act, for its region; and
(3)  a local municipality, for its territory.
A municipality that appoints an inspector must inform Santé Québec of the appointment.
2012, c. 16, s. 10; 2023, c. 34, s. 937.
10. For the purposes of this Act, the following may appoint someone to act as inspector:
(1)  the Minister;
(2)  a health and social services agency established under the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) that is responsible, under the second paragraph of section 371 of that Act, for overseeing the enforcement of this Act, for its region or any other region that the Minister determines; and
(3)  a local municipality, for its territory.
A municipality that appoints an inspector must inform the Minister of the appointment.
2012, c. 16, s. 10.
© Gouvernement du Québec