Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-37.4 - Act to authorize the communication of personal information to the families of Indigenous children who went missing or died after being admitted to an institution
Section 10
Disposition versions
10. Section 6 of this Act applies despite sections 9.2 and 72.5 of the Youth Protection Act (chapter P-34.1).
The amendments made by 2023, c. 5, s. 209 are in force except as regards to the striking out of the first paragraph, where that paragraph applies to the records of the beneficiaries of an institution referred to in the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5) and the information they contain; See Order in Council 946-2024 dated 5 June 2024, (2024) 156 G.O. 2, 2123.
10. Sections 4 to 6 and 8 of this Act apply despite sections 17, 19, 21 to 23 and 27 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) and sections 7 and 8 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5).
Section 6 of this Act applies despite section 63 of the Health Insurance Act (chapter A-29) and section 11.2 of the Youth Protection Act (chapter P-34.1).
In force: 2021-09-01
10. Sections 4 to 6 and 8 of this Act apply despite sections 17, 19, 21 to 23 and 27 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) and sections 7 and 8 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5).
Section 6 of this Act applies despite section 63 of the Health Insurance Act (chapter A-29) and section 11.2 of the Youth Protection Act (chapter P-34.1).
