C-11 - Charter of the French language

Section 196 Disposition versions

2022-06-01

196. The Commissioner shall produce a report following any audit or investigation he makes at the request of the National Assembly.

1977, c. 5, s. 196, s. 14; 2002, c. 28, s. 31; 2022, c. 14, s. 116.

2002-10-01

196. The Conseil may provide for its internal management.

The Conseil may establish committees to assist it in the exercise of its powers and duties.

The committees may, with the authorization of the Minister, be composed, in whole or in part, by persons who are not members of the Conseil.

Committee members shall receive no remuneration, except in such cases, on such conditions and to such extent as may be determined by the Government. They are, however, entitled to the reimbursement of reasonable expenses incurred in the exercise of their functions, on the conditions and to the extent determined by the Government.

1977, c. 5, s. 196, s. 14; 2002, c. 28, s. 31.

1977-12-31

196. The members of the Conseil other than the chairman and the secretary shall not be remunerated. They are entitled, however, to reimbursement of their expenses incurred in the exercise of their functions and to an attendance allowance fixed by the Government.

1977, c. 5, s. 196, s. 14.