Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-12, r. 4 - Rules of procedure and practice of the Human Rights Tribunal

Section 48
Disposition versions

Full text
48. At any stage of the proceeding, the president or the judge may, on his or her own initiative, order experts who have prepared opposing reports to meet, in the presence of the parties and attorneys who wish to attend, for the purpose of reconciling their opinions or identifying opposing positions. Within the specified time, they must report to the parties and file the results of their meeting in the record.
Decision 2007-05-18, s. 48.
© Gouvernement du Québec