14.2. Standards for the manufacture and installation of signs and signals to be erected on a trail are established by the Minister and published in a document prepared by the Ministère des Transports.
An off-highway vehicle club responsible for laying out and operating a trail must comply with the standards. It must also maintain the signs and signals erected on any trail it operates, throughout the period of use of the trail.
The Minister may order the removal, at the club’s expense, of any signs or signals that do not comply with the standards.