S-4.2 - Act respecting health services and social services for the Inuit and Naskapi

Section 0.2 Disposition versions

2024-12-01

0.2. For the application of this Act to the territory contemplated by Part IV.3,

(1)  the Minister is substituted for an agency, with the necessary modifications, except with respect to the functions that the Minister entrusts to Santé Québec;

(2)  the territorial institution within the meaning of the Act respecting the governance of the health and social services system (chapter G-1.021) whose territory is contiguous to that territory

(a)  examines the complaints referred to in section 60 in accordance with sections 29 to 59;

(b)  assumes the responsibilities of a local authority with respect to the local health and social services networks and ensures the networks’ development and proper operation; and

(c)  is substituted for an integrated health and social services centre for the purposes of the provisions referred to in paragraph 5;

(3)  the public health director appointed for the region that is contiguous to that territory exercises the functions of a public health director and coordinates services and the use of resources for the purposes of the regional public health plan provided for in the Public Health Act (chapter S-2.2);

(4)  sections 62 to 72, 76.12, 182.0.2 to 182.0.4, 341 to 342.1, 343.0.1 and 343.1, subparagraphs 2, 4 and 5 of the first paragraph of section 346, sections 348, 350, 351, 354 to 358, 360 to 366.1, 370.1, 370.2, 370.4 to 370.6, 370.8, 371, 372, 372.1, 377 to 379, 417.1 to 417.16, the third paragraph of section 463, sections 464 to 466 and the second paragraph of section 520 do not apply; and

(5)  sections 50.1 and 50.2, the second paragraph of section 53, sections 53.1, 53.2 and 65 to 68, the second paragraph of section 87, section 90 and the first paragraph of section 103 of the Act to modify the organization and governance of the health and social services network, in particular by abolishing the regional agencies (chapter O-7.2), as they read before being repealed by section 1149 of the Act respecting the governance of the health and social services system, remain applicable.

2023, c. 34, s. 1294.