Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-16.1 - Act respecting the James Bay Eeyou Corporation
Section 10
Disposition versions
10. Each member of the board of directors shall remain in office, notwithstanding the expiry of his term, until he is replaced or reappointed.
Any vacancy occurring before the expiry of a term shall be filled in the manner and for the time indicated in sections 6 and 9.
Any appointment to replace a member of the board who is unable to act shall be made according to the procedure of appointment applicable to the member being replaced.
