23.The Government may determine the conditions of any subsidy it grants to the Société to cover the whole or part of the payment in capital and interest of any loan or other obligation of the Société.
23.The Government may determine the conditions of any subsidy it grants to the Corporation to cover the whole or part of the payment in capital and interest of any loan or other obligation of the Corporation.