R-8.2 - Act respecting the process of negotiation of the collective agreements in the public and parapublic sectors

Full text
48. The parties may agree on a procedure of mediation other than that provided in sections 46 and 47. They may, in particular, appeal to a board of mediation or a public interest group.
A third party designated under the first paragraph shall make to the parties a report of its recommendations on the dispute within the time limit they determine.
The report shall be made public unless an agreement on the dispute has been reached.
1985, c. 12, s. 48.