Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-24.0.2 - Act respecting the representation of family-type resources and certain intermediate resources and the negotiation process for their group agreements
Section 4.1
Disposition versions
4.1. The Administrative Labour Tribunal may recognize only one resource association per health region for foster families and intermediate resources for children and only one resource association for foster homes and intermediate resources for adults.
For the purposes of this Act, the territory referred to in Part IV.1 of the Act respecting health services and social services for the Inuit and Naskapi (chapter S-4.2) is considered to be a health region. In addition, the territory referred to in Part IV.3 of that Act is considered to be part of the health region to which it is contiguous.
