72.5. Notwithstanding subparagraph 1 of the first paragraph of section 53 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1), no information collected under this Act in respect of a child or his parents that would allow the identification of the child or parents may be disclosed except with the consent of the child himself if he is 14 years of age or over, where the information relates to him, or with the consent of one of his parents where the information relates to a child under 14 years of age. However, where the information relates solely to the parents, it may not be disclosed except with the consent of the parent to whom it relates.
Such information may, on application, be disclosed by order of the tribunal where the disclosure is intended to ensure the protection of the child to whom the information relates or the protection of another child. Only the director or the Commission, according to their respective powers, may apply to the tribunal for an order for the disclosure of such information.
This section shall not be construed as limiting the power of a court to order of its own motion or on application the disclosure of such information in the exercise of its powers and functions.
1994, c. 35, s. 45; 2017, c. 182017, c. 18, s. 4111.