51.5. If one of the parents or the child 14 years of age or over, parties to the agreement on a short-term intervention, withdraws from the agreement or the agreement ends before its expiry and if, in either case, the security or development of the child remains in danger, the director must propose an agreement on voluntary measures to the parents and child or refer the child’s situation to the tribunal.
2017, c. 182017, c. 18, s. 271.