Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-34.1 - Youth Protection Act

Section 62
Disposition versions

Full text
62. When the tribunal orders that a child be entrusted to an institution operating a rehabilitation centre or hospital centre or to a foster family, it shall require the director to designate the institution or an institution operating a child and youth protection centre that has recourse to foster families, that the child may be entrusted to.
However, when making an order under the third paragraph of section 91.1, the tribunal may designate, by name, the foster family chosen by the institution operating a child and youth protection centre.
Furthermore, when it orders that the child be entrusted to a kinship foster family chosen by the institution operating a child and youth protection centre, the tribunal shall designate the foster family by name.
The director shall see to it that the conditions in which the child is placed are adequate.
Every institution operating a rehabilitation centre or a hospital centre and designated by the director in accordance with this section or subparagraph b of the fourth paragraph of section 46 is bound to admit the child contemplated in the order. Such an order may be executed by any peace officer.
The institution operating a child and youth protection centre must send a copy of the child’s record to the president and executive director or the executive director, as applicable, of the designated institution operating a rehabilitation centre.
1977, c. 20, s. 62; 1988, c. 21, s. 119; 1989, c. 53, s. 11; 1992, c. 21, s. 228; 1994, c. 35, s. 38; 2006, c. 34, s. 34; 2017, c. 18, s. 36; 2023, c. 34, s. 1189.
62. When the tribunal orders that a child be entrusted to an institution operating a rehabilitation centre or hospital centre or to a foster family, it shall require the director to designate the institution or an institution operating a child and youth protection centre that has recourse to foster families, that the child may be entrusted to.
However, when making an order under the third paragraph of section 91.1, the tribunal may designate, by name, the foster family chosen by the institution operating a child and youth protection centre.
Furthermore, when it orders that the child be entrusted to a kinship foster family chosen by the institution operating a child and youth protection centre, the tribunal shall designate the foster family by name.
The director shall see to it that the conditions in which the child is placed are adequate.
Every institution operating a rehabilitation centre or a hospital centre and designated by the director in accordance with this section or subparagraph b of the fourth paragraph of section 46 is bound to admit the child contemplated in the order. Such an order may be executed by any peace officer.
The institution operating a child and youth protection centre must send a copy of the child’s record to the executive director of the designated institution operating a rehabilitation centre.
1977, c. 20, s. 62; 1988, c. 21, s. 119; 1989, c. 53, s. 11; 1992, c. 21, s. 228; 1994, c. 35, s. 38; 2006, c. 34, s. 34; 2017, c. 18, s. 36.
62. Where the tribunal orders the compulsory foster care of a child, it shall require the director to designate an institution, to which the child may be entrusted, that operates a hospital centre or a rehabilitation centre or works in conjunction with foster families, and to see that foster care is provided under adequate conditions.
Every institution operating a rehabilitation centre or a hospital centre designated by the director in accordance with this section or paragraph b of section 46 is bound to admit the child contemplated by the order. Such order may be executed by any peace officer.
The institution operating a child and youth protection centre must send a copy of the record of the child to the executive director of the designated institution operating a rehabilitation centre.
If the tribunal orders the compulsory foster care of a child, the director may authorize the child to stay with his father or mother, a person who is important to the child, in particular the grandparents or other members of the extended family, or a foster family for periods of not more than 15 days, provided those periods are part of an intervention plan and respect the interest of the child.
With a view to preparing the child’s return to his family or social environment, the director or a person authorized by the director under section 32 may authorize the child to stay with his father or mother, a person who is important to the child or a foster family for extended periods during the last 60 days of the period of compulsory foster care.
1977, c. 20, s. 62; 1988, c. 21, s. 119; 1989, c. 53, s. 11; 1992, c. 21, s. 228; 1994, c. 35, s. 38; 2006, c. 34, s. 34.
62. Where the tribunal orders the compulsory foster care of a child, it shall require the director to designate an institution operating a rehabilitation centre or a foster family to which the child may be entrusted, and to see that foster care is provided under adequate conditions.
Every institution operating a rehabilitation centre or a hospital centre designated by the director in accordance with this section or paragraph b of section 46 is bound to admit the child contemplated by the order. Such order may be executed by any peace officer.
The institution operating a child and youth protection centre must send a copy of the record of the child to the executive director of the designated institution operating a rehabilitation centre.
1977, c. 20, s. 62; 1988, c. 21, s. 119; 1989, c. 53, s. 11; 1992, c. 21, s. 228; 1994, c. 35, s. 38.
62. Where the tribunal orders the compulsory foster care of a child, it shall require the director to designate an institution operating a rehabilitation centre or a reception centre or a foster family to which the child may be entrusted, and to see that foster care is provided under adequate conditions.
Every institution operating a rehabilitation centre, a reception centre or a hospital centre designated by the director in accordance with this section or paragraph b of section 46 is bound to admit the child contemplated by the order. Such order may be executed by any peace officer.
The institution operating a child and youth protection centre or a social service centre must send a copy of the record of the child to the executive director of the designated institution operating a rehabilitation centre or a reception centre.
1977, c. 20, s. 62; 1988, c. 21, s. 119; 1989, c. 53, s. 11; 1992, c. 21, s. 228.
62. Where the tribunal orders the compulsory foster care of a child, it shall require the director to designate a reception centre or foster family in which the child may be received and to see that foster care is provided under adequate conditions.
Every reception centre or hospital centre designated by the director in accordance with this section or paragraph b of section 46 is bound to admit the child contemplated by the order. Such order may be executed by any peace officer.
The social service centre must send a copy of the record of the child to the general manager of the designated reception centre.
1977, c. 20, s. 62; 1988, c. 21, s. 119; 1989, c. 53, s. 11.
62. Where the Court of Québec orders the compulsory foster care of a child, it shall require the director to designate a reception centre or foster family in which the child may be received and to see that foster care is provided under adequate conditions.
Every reception centre or hospital centre designated by the director in accordance with this section or paragraph b of section 46 is bound to admit the child contemplated by the order. Such order may be executed by any peace officer.
The social service centre must send a copy of the record of the child to the general manager of the designated reception centre.
1977, c. 20, s. 62; 1988, c. 21, s. 119.
62. Where the Court orders the compulsory foster care of a child, it shall require the director to designate a reception centre or foster family in which the child may be received and to see that foster care is provided under adequate conditions.
Every reception centre or hospital centre designated by the director in accordance with this section or paragraph b of section 46 is bound to admit the child contemplated by the order. Such order may be executed by any peace officer.
The social service centre must send a copy of the record of the child to the general manager of the designated reception centre.
1977, c. 20, s. 62.
© Gouvernement du Québec