34. The Régie may make regulations to require persons or partnerships engaged in the production or marketing of a product subject to a plan or governed by a coordination and development chamber to register their names, addresses and occupations at the place and in the manner it determines.