Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
M-22.1 - Act respecting the Ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire
Section 21.4.6
Disposition versions
21.4.6. The Table gouvernementale aux affaires territoriales is chaired by the assistant deputy minister or associate deputy minister responsible for the occupancy and vitality of territories at the department. It is composed of the following persons:
(1) the assistant deputy minister or associate deputy minister responsible for Greater Montréal at the department;
(2) an assistant deputy minister or associate deputy minister of each department that is subject to the Act to ensure the occupancy and vitality of territories (chapter O-1.3); and
(3) an officer of each government agency that is subject to that Act.
The chair of the Table may solicit the participation, on an ad hoc or permanent basis, of chairs of the regional administrative conferences, deputy ministers, assistant deputy ministers or associate deputy ministers of other government departments or officers of other agencies whose actions could have an impact on the occupancy and vitality of territories.
21.4.6. The Table gouvernementale aux affaires territoriales is chaired by the assistant deputy minister or associate deputy minister responsible for the occupancy and vitality of territories at the department. It is composed of the following persons:
(1) the assistant deputy minister or associate deputy minister responsible for Greater Montréal at the department;
(2) an assistant deputy minister or associate deputy minister of each department that is subject to the Act to ensure the occupancy and vitality of territories (chapter O-1.3); and
(3) an officer of each government agency or enterprise that is subject to that Act.
The chair of the Table may solicit the participation, on an ad hoc or permanent basis, of chairs of the regional administrative conferences, deputy ministers, assistant deputy ministers or associate deputy ministers of other government departments or officers of other agencies whose actions could have an impact on the occupancy and vitality of territories.
