J-3 - Act respecting administrative justice

Full text
146. In any matter of whatever nature, the decision must be given within three months after being taken under advisement, unless, for a valid reason, the president of the Tribunal has granted an extension.
Where a member seized of a matter fails to give a decision within three months or, as the case may be, within such additional time as has been granted, the president may, of his own initiative or on an application by a party, withdraw the matter from the member.
Before granting an extension or withdrawing a matter from a member who has failed to give his decision within the required time, the president shall take account of the circumstances and of the interests of the parties.
1996, c. 54, s. 146.