J-3 - Act respecting administrative justice

Full text
116. Where, on examining the motion and the contested decision, the Tribunal ascertains that the authority concerned failed to rule upon certain questions although it was required to do so by law, the Tribunal may, if the date of the hearing has not been fixed, suspend the case for the time it fixes so that the administrative authority or decentralized authority may act.
If, at the expiry of the allotted time, the proceeding before the Tribunal is maintained, the Tribunal shall hear the proceeding as though it were a proceeding in respect of the original decision.
1996, c. 54, s. 116.