H-1.1 - Act respecting Héma-Québec and the biovigilance committee

Full text
59. (Repealed).
1998, c. 41, s. 59; 2013, c. 11, s. 18.
59. If, at the beginning of Héma-Québec’s product distribution operations, an effective invoicing of the products distributed to health and social services institutions proves impossible, the Minister may temporarily, with the authorization of the Conseil du trésor, pay the cost of the products to Héma-Québec directly on the terms and conditions determined by the latter.
If, at that time, the conditions governing the supply of products to which a decision of the Minister under section 38 applies have not been fixed in the manner set out in Division VI, those conditions shall be determined by an agreement entered into by Héma-Québec and the Minister; the agreement must be approved by the Conseil du trésor or, where no agreement is reached, by the Government. In both cases, the conditions governing the supply of products are valid for a period not exceeding two years.
1998, c. 41, s. 59.