124.18. The protection and development plan shall include a survey of forest capability in the territory of the agency and indicate production objectives and recommended management methods, in particular, management methods capable of ensuring a sustainable supply of timber; that part of the plan must be approved by a forest engineer. The plan must also include a five-year program of forest protection and development activities fostered by the agency and state the indicators selected to achieve the objectives.
The plan shall come into force in the territory of every regional county municipality if it is consistent with the objectives of the development plan, within the meaning of the Act respecting land use planning and development (chapter A-19.1).
For the purposes of this section and sections 124.19 to 124.23, an urban community, Ville de Laval and Ville de Mirabel shall be regarded as a regional county municipality.
1996, c. 14, s. 14; 2001, c. 6, s. 101.