Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions

Disposition versions

5. Hydro-Québec pays a sum of $10,000,000 annually into the Consolidated Revenue Fund, within 30 days after the end of its fiscal year.

The sum is credited to the Fund.

The sum to be paid annually by Hydro-Québec as of the year 2017 is determined by the Government.

For 2023, the sum to be paid shall be fixed to $15,000,000. (D. 1845-2022, (2023) G.O. 2, 66)

5. Hydro-Québec pays a sum of $10,000,000 annually into the Consolidated Revenue Fund, within 30 days after the end of its fiscal year.

The sum is credited to the Fund.

The sum to be paid annually by Hydro-Québec as of the year 2017 is determined by the Government.

For 2020, the sum to be paid shall be fixed to $15,000,000. (D. 1230-2019, (2019) G.O. 2, 5271)

5. Hydro-Québec pays a sum of $10,000,000 annually into the Consolidated Revenue Fund, within 30 days after the end of its fiscal year.

The sum is credited to the Fund.

The sum to be paid annually by Hydro-Québec as of the year 2017 is determined by the Government.

For 2019, the sum to be paid shall be fixed to $15,000,000. (D. 1472-2018, (2019) G.O. 2, 122)

The sum is credited to the Fund.

The sum to be paid annually by Hydro-Québec as of the year 2017 is determined by the Government.

For 2018, the sum to be paid shall be fixed to $15,000,000. (D. 1286-2017, (2018) G.O. 2, 96)

The sum is credited to the Fund.

The sum to be paid annually by Hydro-Québec as of the year 2017 is determined by the Government.

For 2017, the sum to be paid shall be fixed to $15,000,000. (D. 1113-2016, (2017) G.O. 2, 38)

The sum is credited to the Fund.

The sum to be paid annually by Hydro-Québec as of the year 2017 is determined by the Government.

5. Hydro-Québec pays a sum of $10,000,000 annually into the Fund, within 30 days after the end of its fiscal year.

The sum to be paid by Hydro-Québec as of the year 2017 is determined by the Government.