D-9.1 - Act to promote the advancement of science and technology in Québec

Section 83 Disposition versions

1994-06-17

83. Every Fonds shall, every year on the date fixed by the minister responsible, transmit to him a three-year plan of its activities. The plan must take into account the directives that the minister responsible may, as the case may be, give to the Fonds on its objectives and orientations.

For the first year, the plan indicates separately the amounts estimated for the management expenditures of the Fonds and the amounts estimated for each of its financial support programs. The plan is accompanied with the budgetary estimates for the two following years.

The plan is submitted to the Government for approval on the recommendation of the minister responsible for the Fonds.

The plan is tabled in the National Assembly within 15 days of its approval by the Government if the Assembly is in session or, if it is not sitting, within 15 days of the opening of the next session or resumption.

1983, c. 23, s. 83; 1985, c. 21, s. 36; 1988, c. 41, s. 53; 1993, c. 51, s. 72; 1994, c. 16, s. 17.

1993-12-02

83. Every Fonds shall, every year on the date fixed by the minister responsible, transmit to him a three-year plan of its activities. The plan must take into account the directives that the minister responsible may, as the case may be, give to the Fonds on its objectives and orientations. The directives are prepared by the minister responsible with the collaboration of the Minister of Education and Science.

For the first year, the plan indicates separately the amounts estimated for the management expenditures of the Fonds and the amounts estimated for each of its financial support programs. The plan is accompanied with the budgetary estimates for the two following years.

The plan is submitted to the Government for approval on the recommendation of the minister responsible for the Fonds prepared with the collaboration of the Minister of Education and Science.

The plan is tabled in the National Assembly within 15 days of its approval by the Government if the Assembly is in session or, if it is not sitting, within 15 days of the opening of the next session or resumption.

1983, c. 23, s. 83; 1985, c. 21, s. 36; 1988, c. 41, s. 53; 1993, c. 51, s. 72.

1988-12-21

83. Every Fonds shall, every year on the date fixed by the minister responsible, transmit to him a three-year plan of its activities. The plan must take into account the directives that the minister responsible may, as the case may be, give to the Fonds on its objectives and orientations. The directives are prepared by the minister responsible with the collaboration of the Minister of Higher Education and Science.

For the first year, the plan indicates separately the amounts estimated for the management expenditures of the Fonds and the amounts estimated for each of its financial support programs. The plan is accompanied with the budgetary estimates for the two following years.

The plan is submitted to the Government for approval on the recommendation of the minister responsible for the Fonds prepared with the collaboration of the Minister of Higher Education and Science.

The plan is tabled in the National Assembly within 15 days of its approval by the Government if the Assembly is in session or, if it is not sitting, within 15 days of the opening of the next session or resumption.

1983, c. 23, s. 83; 1985, c. 21, s. 36; 1988, c. 41, s. 53.

1985-07-15

83. Every Fonds shall, every year on the date fixed by the minister responsible, transmit to him a three-year plan of its activities. The plan must take into account the directives that the minister responsible may, as the case may be, give to the Fonds on its objectives and orientations. The directives are prepared by the minister responsible with the collaboration of the Minister of Higher Education, Science and Technology.

For the first year, the plan indicates separately the amounts estimated for the management expenditures of the Fonds and the amounts estimated for each of its financial support programs. The plan is accompanied with the budgetary estimates for the two following years.

The plan is submitted to the Government for approval on the recommendation of the minister responsible for the Fonds prepared with the collaboration of the Minister of Higher Education, Science and Technology.

The plan is tabled in the National Assembly within 15 days of its approval by the Government if the Assembly is in session or, if it is not sitting, within 15 days of the opening of the next session or resumption.

1983, c. 23, s. 83; 1985, c. 21, s. 36.

1984-01-25

83. Every Fonds shall, every year on the date fixed by the minister responsible, transmit to him a three-year plan of its activities. The plan must take into account the directives that the minister responsible may, as the case may be, give to the Fonds on its objectives and orientations. The directives are prepared by the minister responsible with the collaboration of the Minister for Science and Technology.

For the first year, the plan indicates separately the amounts estimated for the management expenditures of the Fonds and the amounts estimated for each of its financial support programs. The plan is accompanied with the budgetary estimates for the two following years.

The plan is submitted to the Government for approval on the recommendation of the minister responsible for the Fonds prepared with the collaboration of the Minister for Science and Technology.

The plan is tabled in the National Assembly within 15 days of its approval by the Government if the Assembly is in session or, if it is not sitting, within 15 days of the opening of the next session or resumption.

1983, c. 23, s. 83.