Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
D-11.1 - Act to facilitate the disclosure of wrongdoings relating to public bodies
Section 17.2
Disposition versions
17.2. The Commission municipale du Québec sends the information relating to a disclosure to the Public Protector for processing in either of the following cases:
(1) the Commission considers that the disclosure does not pertain to the administration of a public body referred to in paragraph 9.1 of section 2 or to compliance with the Acts under the administration of the minister responsible for municipal affairs; or
(2) the Commission or the Ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire is involved in the disclosure.
If a disclosure concerns both a body referred to in paragraph 9.1 of section 2 and a body referred to in another paragraph of that section, the Commission municipale du Québec and the Public Protector must agree on the terms for processing the disclosure.
The sending of information between the Commission municipale du Québec and the Public Protector that is required for the purposes of the first and second paragraphs must be carried out in accordance with the terms and conditions determined by agreement.
17.2. If the minister considers that the disclosure does not fall within the responsibilities assigned to the minister under section 7 of the Act respecting the Ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire (chapter M-22.1), or if it involves the minister’s department, the minister transfers the information relating to the disclosure to the Public Protector for processing.
If a disclosure concerns both a body referred to in paragraph 9.1 of section 2 and a body referred to in another paragraph of that section, the minister and the Public Protector must agree on the terms for processing the disclosure.
The sending of information between the minister and the Public Protector that is required for the purposes of the first and second paragraphs must be carried out in accordance with the terms and conditions determined by agreement.
