Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

CCQ-1991 - Civil Code of Québec

Section 482
Disposition versions

Full text
482. If the dissolution of the regime results from the death or absence of the spouse who holds the patrimony, the other spouse may require to be given in payment, on condition of payment of any equalizing sum, all at once or by instalments, the family residence and the movable property serving for the use of the household or any other family property to the extent that they were acquests or property forming part of the family patrimony.
If there is no agreement on the payment of the equalizing sum, the court fixes the terms and conditions of guarantee and payment.
1991, c. 64, a. 482; I.N. 2014-05-01; 2016, c. 4, s. 58.
482. If the dissolution of the regime results from the death or absence of the spouse who holds the patrimony, the other spouse may require to be given in payment, on condition of payment of any equalizing sum, in cash or by instalments, the family residence and the movable property serving for the use of the household or any other family property to the extent that they were acquests or property forming part of the family patrimony.
If there is no agreement on the payment of the equalizing sum, the court fixes the terms and conditions of guarantee and payment.
1991, c. 64, a. 482; I.N. 2014-05-01.
482. If the dissolution of the regime results from the death or absence of the spouse who holds the patrimony, the other spouse may require to be given in payment, on condition of payment of any balance, in cash or by instalments, the family residence and the movable property serving for the use of the household or any other family property to the extent that they were acquests or property forming part of the family patrimony.
If there is no agreement on the payment of the balance, the court fixes the terms and conditions of guarantee and payment.
1991, c. 64, a. 482.
© Gouvernement du Québec