417. The net value of the family patrimony is determined according to the value of the property composing the patrimony and the debts contracted for the acquisition, improvement, maintenance or preservation of the property composing it on the date of death of the spouse or on the date of the institution of the action in which separation from bed and board, divorce or nullity of the marriage, as the case may be, is decided; the property is valued at its market value.
The court may, however, upon the application of one or the other of the spouses or of their successors, decide that the net value of the family patrimony will be determined according to the value of such property and such debts on the date when the spouses ceased sharing a community of life.
1991, c. 64, a. 417; I.N. 2015-11-01; 2016, c. 4, s. 51.