Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-37.1 - Act respecting the Communauté urbaine de l’Outaouais

Section 126.2
Disposition versions

Full text
126.2. No agreement pursuant to section 126.1 may be amended except with the consent of each party who signed the agreement.
Notwithstanding the first paragraph, the municipalities that are parties to the agreement may, by common accord, terminate the agreement.
1986, c. 35, s. 2.
© Gouvernement du Québec