209.22. Where the fees of the Public Curator together with the towing and impounding costs and other expenses incurred by the Public Curator during a quarter in respect of road vehicles exceed the proceeds from the sale of the vehicles during that quarter, the Société shall in the following quarter pay into the general fund of the Public Curator, according to the terms fixed by agreement, an amount equal to the amount by which the fees and expenses exceed the proceeds of the sale.
The person who owned a road vehicle that has been seized shall be indebted to the Société for the amount paid to the Public Curator by the Société in connection with the vehicle.