Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-24.2 - Highway Safety Code
Section 202.4.1
Disposition versions
202.4.1. On behalf of the Société, a peace officer shall immediately suspend, for 90 days, the licence of any person driving or having the care or control of a road vehicle
(1) if, according to the evaluation conducted by an evaluating officer in accordance with paragraph a of subsection 2 of section 320.28 of the Criminal Code (R.S.C. 1985, c. C-46), the person is impaired by cannabis or any other drug or by a combination of cannabis or any other drug and alcohol; or
Not in force
(2) if the analysis by means of drug screening equipment in accordance with section 202.3 or the Criminal Code demonstrates that cannabis or any other drug is present in the person’s body.The suspension applies to any licence authorizing the operation of a road vehicle and to the right to obtain such a licence.
