Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-24.2 - Highway Safety Code

Section 76.1.9
Disposition versions

Full text
76.1.9. The assessments referred to in sections 64, 76.1.2, 76.1.4 and 76.1.4.1 are carried out in a rehabilitation centre or in a hospital centre offering alcohol or drug rehabilitation services by persons authorized, as applicable, by Santé Québec or by the institution, other than a Santé Québec institution or an institution referred to in Schedule II to the Act respecting the governance of the health and social services system (chapter G-1.021), that operates such a centre and according to the rules established by agreement between the Société and Santé Québec and, where applicable, between the Société and that institution.
2007, c. 40, s. 12; 2010, c. 34, s. 13; 2023, c. 34, s. 958.
76.1.9. Alcohol and drug rehabilitation centres and hospital centres offering rehabilitation services for alcoholics and drug addicts are responsible for the assessments referred to in sections 64, 76.1.2, 76.1.4 and 76.1.4.1. The assessments are carried out by persons authorized by those centres according to rules determined by agreement between the Société and those centres and between the Société and the Association des centres de réadaptation en dépendance du Québec.
2007, c. 40, s. 12; 2010, c. 34, s. 13.
76.1.9. Alcohol and drug rehabilitation centres and hospital centres offering rehabilitation services for alcoholics and drug addicts are responsible for the assessments referred to in sections 64, 76.1.2 and 76.1.4. The assessments are carried out by persons authorized by those centres according to rules determined by agreement between the Société and those centres and between the Société and the Association des centres de réadaptation en dépendance du Québec.
2007, c. 40, s. 12; 2010, c. 34, s. 13.
76.1.9. Alcohol and drug rehabilitation centres and hospital centres offering rehabilitation services for alcoholics and drug addicts are responsible for the assessments referred to in sections 64, 76.1.2 and 76.1.4. The assessments are carried out by persons authorized by those centres according to rules determined by agreement between the Société and those centres and between the Société and the Fédération québécoise des centres de réadaptation pour personnes alcooliques et autres toxicomanes.
2007, c. 40, s. 12.
© Gouvernement du Québec