C-12 - Charter of human rights and freedoms

Full text
81. Where the commission has reason to believe that the life, health or safety of a person involved in a case of discrimination or exploitation is threatened or that any evidence or clue pertaining to such a case could be lost, it may apply to a tribunal for any emergency measure capable of putting an end to the threat or risk of loss.
1975, c. 6, s. 81; 1989, c. 51, s. 5.
81. The commission shall endeavour to induce the parties to settle their dispute. If a settlement is reached, the terms thereof must be evidenced in a writing.
1975, c. 6, s. 81.