C-12 - Charter of human rights and freedoms

Full text
72. The commission, its members, personnel and mandataries and any complaints committee established by the commission shall lend their assistance to any person, group or organization requesting it for the carrying out of the objects within the jurisdiction of the commission under Chapter III of this Part, Parts III and IV and the regulations hereunder.
They shall, in addition, lend their assistance for the drafting of any complaint, any settlement reached between parties or any application that must be made in writing to the commission.
1975, c. 6, s. 72; 1989, c. 51, s. 5.
72. The commission and the members of its personnel must lend their assistance for the drafting of a request for an investigation to any person or group of persons requesting it.
1975, c. 6, s. 72.